Romeo and Juliet
Shakespeare was born in 1564 and died in 1616 in Stratford-upon-Avon, England. He died at the young age of 52 leaving many to wonder what other masterpieces he might have written had he lived longer. Shakespeare wrote 37 plays and 154 sonnets in his lifetime. He is seen as one of the world’s greatest dramatists. Shakespeare's plays remain highly popular today and are constantly studied, performed, and reinterpreted in diverse cultural and political contexts throughout the world. In this volume included: A Midsummer Night Dream, Hamlet, The Comedy of Errors and Julius Caesar.
Banished from her uncle's court, young princess Rosalind disguises herself as a farmer and encounters a memorable cast of characters—including her love Orlando—in the Forest of Arden in this witty, subversive comedy.
Makbet, Shakespeare'in unutulmayan eserlerindendir. Dehşetengiz ve grotesk yönüyle yüzyılları aşıp günümüze kadar gelmiştir. Baştan aşağı insana değgindir, hırçındır. İngiliz edebiyatının başmimarı sayılan Shakespeare, her eseriyle dünyaya yeni bir miras bırakmıştır. Yayınevimiz, Makbet'in yeni bir çevirisini göze alırken, çevirmenimiz Vedii İlmen'in İngiliz dil diyalektiğine güvenmiştir. İşin sonunda yanılmadığımızı gördük; İlmen, Shakespeare'in ağır dilinin hakkını teslim etmektedir. Bununla birlikte, şimdiye kadarki Makbet çevirilerinde yer almayan, oldukça özgün, tragedyanın konusunu pekiştiren kapsamlı bir metin bu çevirinin başına eklenmiştir. Sağlıklı okumalar.
Shakespeare was born in 1564 and died in 1616 in Stratford-upon-Avon, England. He died at the young age of 52 leaving many to wonder what other masterpieces he might have written had he lived longer. Shakespeare wrote 37 plays and 154 sonnets in his lifetime. He is seen as one of the world’s greatest dramatists. Shakespeare's plays remain highly popular today and are constantly studied, performed, and reinterpreted in diverse cultural and political contexts throughout the world. In this volume included: Othello, The Merchant of Venice and The Taming of Shrew.
Beklemek cehennemdir. Ama beklerim seni. İyi kötü demeden suçlamadan keyfini.İyi bilirsin, benim aşk düşkünü yüreğim için en güzel, en değerli mücevher sensin.Senin karan en güzel kara benim kafamda.Yüreğinizden vurdular sizi, ruhunuzun yarısı uçup gitti elden.
Yazardan 24. klasik oyun…
Kış Masalı “romans” türünde bir oyun. Örnekleri ortaçağda görülen, ayrılık, kavuşma, macera öğeleri ile keder, hüzün ve mutluluk duygularına ağırlık veren, adından anlaşılacağı gibi, masalsı nitelikte bir oyun. Oyunun ana konusu, tarih boyu pek çok kültürde insanoğlunun temel inanç, arayış ve ümidini dile getiren evrensel bir tema: yaşam, ölüm, yeniden doğuş döngüsü.
Shakespeare’in bu oyunda tekrar kıskançlık konusunu işlemesi ayrıca ilginç. Windsor’ın Şen Kadınları’nda komik bir çerçevede yer alan, Othello’da trajik bir sonuca yol açan kıskançlık Kış Masalı’nda kişiyi çılgına çeviren, marazi ve ölümcül bir saplantı olarak ortaya çıkıyor. Ancak, Othello’nun kıskançlığından farklı olarak, oyunun sonunda romans/melodram türüne has mucizevi bir “mutlu son”la noktalanıyor
Babası öldükten sonra annesiyle evlenen amcasının aslında babasının katili olduğunu öğrenen Danimarka Prensi Hamlet derin bir acıya kapılır. Acı çekmek ya da kendini öldürerek bu acıyı dindirmek arasında bocalayan Hamlet' in ikilemini, Shakespeare ünlü "Olmak ya da olmamak! İşte bütün mesele bu!" sözleriyle dile getirir: "Acaba zalim feleğin okuna, taşına göğüs germek mi, yoksa bu mihnet deryasına karşı koyarak hepsine son vermek mi daha asil bir hareket olur? Ölmek: Uyumak... Hepsi bu kadar... Ve bir uykuyla bütün kalp ağrılarını, vücudun yakındığı binbir derdi dindirebilmek... İşte varlığımızın özlediği netice! Ahh, işte güçlük burada! Çünkü ruhumuz bu fani kalıptan sıyrılıp ölüm uykusuna daldığı an, nasıl bir rüya göreceğimizi kim bilir?"Eski kuzey masallarına kadar uzanan bu tragedya, dünya tiyatro tarihinin en tanınmış eserlerindendir. Üzerine sayısız eser kaleme alınan Hamlet, en çok sahnelenen oyunlardan biri olmuştur.
Bülent Bozkurt’un özenli çevirisi ve açıklayıcı sunuşuyla…
Yeter ki Sonu İyi Bitsin hayali bir dünyada geçen, geleneksel halk masalı özellikleri yanında kimi toplumsal gerçekleri de irdeleyen sıradışı bir “komedi”. Aşk ve para, erdem ve toplumsal statü gibi çelişen değerler yer yer çarpıcı ve ustalıklı bir dille sorgulanıyor. Çoğu halk masalında görüldüğü gibi bu oyunda da yaşlılar daha olgun ve anlayışlı, gençler ise daha uyumsuz ve isyankâr. Sonuçta ise iyimserlik teması ağır basıyor.
Shakespeare uzmanı olan Bülent Bozkurt’un özenli çevirisi ve açıklayıcı sunuşuyla…
Kral Lear, Shakespeare’ın en önemli oyunlarından biridir.
Tarihsel bağlamıyla, trajik olaylarıyla birçok yapıta esin kaynağı olmuştur. Dünya tiyatro tarihindeki sarsılmaz bir yer edinen bu oyun ülkemizde de başarıyla sergilenmiştir.
Bülent Bozkurt’un oyunu inceleyen geniş yazısının okurlara ve sanatçılara yararlı olacağına inanıyoruz.
'Venedik Taciri', özellikle gerilim öğesi açısından Rönesans İngiltere tiyatro geleneğine ışık tutabilecek bir 'ders kitabı'. Oyunda çeşitli tür ve nitelikte 'merak' unsuru, karşıtlık, çatışma, çelişki, ikilem var: Dünyanın her yanından talipler Portia'yı istemeye geliyor ve biri hariç hepsi eli boş dönüyor: Umdukları ile buldukları uyuşmuyor. Her birinden, altın, gümüş, ve kurşun sandıklarından birini seçmesi, bir anlamda kendini açığa vurması ve 'dünya görüşünü' belirtmesi isteniyor. Hem seçim yapıyorlar, hem kendilerini sınıyorlar. Kesintisiz, ama masalsı, 'romans' ve komedi havalı gerilim egemen bu bölümde. Portia'nın taliplerinden biri de Bassanio: Venedikli, yakışıklı, bilgili ve eğitimli, yürekli bir genç.
Yasak aşkın en ünlü trajedisi...
İtalya. Verona'da kan davalı iki aile Montague ve Capuletlerin birbirlerine aşık olan çocukları Romeo ve Juliet'i büyük bir trajedi beklemektedir.
Kızları Juliet'i iki yıl sonra evlendirmek üzere Parisle tanıştıran Capulet ailesinin bu tanınma için düzenledikleri baloya davetsiz giren Romeo, Juliet'e ilk görüşte aşık olur. Juliet de aynı hislerini paylaşınca aşıklar herkesten habersizce evlenir. Fakat Juliet'in bir akrabasının ölümüne sebep olan Romeo, Verona'dan sürülür. Romeo şehre geri dönmeye çalışırken Juliet de çaresizce Romeo'ya kavuşma planları yapar.
Düşmanlık ve ölüm dolu bu atmosferde birbirlerini ilk gördükleri andan birlikte öldükleri ana kadar acı çeken genç aşıkları anlatan Romeo ve Juliet, Shakespeare'in en sevilen ve ünlü oyunlarından biri.
William Shakespeare (1564-1616) dünya tarihinin en büyük oyun yazarlarından biridir,yarattığı karakterlerde insan doğasının en değişmez özelliklerini bnzersiz bir şiir diliyle yansıtır.Yaşadığı yüzyıldan bu yana her çağda ve her ülkede en sık sahlenen oyunlar yazarıdır. Shakespeare’in, bir bölümü soylu bir genci öven, bir bölümü de bir kadına duyduğu sevgiyi dile getiren ROmeo ve Juliet’i son derece duyarlı ve zengin bir dille kaleme alınmış şiirlerdir.... Son bin yılın en önemli yazarından bu eser günümüzde beşyüzyıl önce kaleme alındı.Yayınlandığı yıllarda yaklaşık olarak yılda yirmi bin adet satan bu eser her okurun ufkunda geniş sahalar açacaktır.
Internet Explorer tarayıcısının 9.0 ve daha eski sürümlerini desteklememekteyiz. Web sitemizi doğru görüntüleyebilmek için tarayıcınızı güncelleyebilirsiniz, güncelleyemiyorsanız başka bir tarayıcıyı ücretsiz yükleyebilirsiniz.