Masalların işlevi, içinde doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıyor olmalarındadır. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da, sonuçta, anlatıldıkları toplumun ruhunu yansıtırlar. Moğol Masalları, uçsuz bucaksız Orta Asya çöllerinde yaşayan göçebelerin kültürlerine dair ipuçlarını sergilemektedir. Kâmuran Şipal'in dilimize kazandırdığı bu masallar, edebiyat meraklılarının yanı sıra toplumsal bilimlerle ilgilenenlerin de dikkatini çekecek önemdedir.

Masalların işlevi, içinde doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıyor olmalarındadır. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da, sonuçta, anlatıldıkları toplumun ruhunu yansıtırlar. Mısır Masalları, Nil Deltasının verimli topraklarından çölün kumlarına uzanan bir coğrafyadaki sayısız tanrının, firavunların, büyücülerin dünyasına götürüyor bizi. Kâmuran Şipal'in dilimize kazandırdığı bu masallar, edebiyatla ilgilenenlerin yanı sıra, Mısır mitolojisine ilgi duyanları da mutlu edecek bir kitapta bir araya getirilmiştir.

Cem Yayınevi, çağımızın büyük yazarlarından Kafka'nın bütün eserlerini, Kâmuran Şipal'in Türkçesiyle yayınlamaktadır. Bütün Eserler'de "Bir Savaşın Tasviri", "Hikayeler", "Taşrada Düğün Hazırlıkları", "Dava", "Şato", "Günlükler", "Değişim", "Ottla'ya ve Ailesine Mektuplar", "Babama Mektup" ve elinizdeli "Kayıp (Amerika)" yer almaktadır. Kayıp (Amerika) romanının bu basımı Cem Yayınevi'nde şimdiye kadar çıkan basımlardan farklı bir özellik taşıyor. Daha önceki çevirilerde "Kayıp (Amerika)"ın, Kafka'nın yakın dostu Max Brod tarafından baskıya hazırlanmış metin temel alınmışken, bu kez Kafka yapıtlarının "Edisyon Kritik" dizisinde John Schillemeit'in baskıya hazırladığı metin temel alınarak çevrilmiştir.

Nobel ödüllü düşünür, mantıkçı ve bilgi kuramcısı Bertrand Russell, sosyal-felsefe alanındaki en önemli eserlerden biri olan İktidar'da, oligarşiden demokrasiye, monarşiden sosyalizme, gerek ekonomik gerek siyasi, hemen her yönetim yapısını ele alıyor. Aristokrat, burjuva, elit ideolog gibi birbirinden farklı azınlıkların oligarşik iktidarlarını, demokrasi gibi kitlesel yönetimleri, çoğulcu lider tiplerini, geleneksel, yalın ve devrimci iktidarların toplum üzerindeki birbirinden farklı etkilerini, en yaygın sosyal güç kaynağı olarak gördüğü organizasyonları inceleyen Russell, Marx'ın mülkiyette, Freud'un cinsellikte bulduğunu iktidar istenci'nde buluyor.

Bağnazlık, hükümetsel dogma, çıkar grupları, sendikalaşma, seçmen yorgunluğu gibi konulara değinen, siyasal aydınlanmanın ve insan bilinçlenmesinin nasıl barış getireceğini gösteren İktidar, zihinsel özgürlük ve içgüdüsel mutluluğa çağrı niteliğinde bir yapıt.

“Aşk özgürleşince yücelir, bir sorumluluk olarak görüldüğünde körelir,” diye belirtmektedir, Evlilik ve Ahlak kavramlarını derinlemesine analiz ettiği bu kitabında yakın çağımızın çok yönlü düşünürü Bernard Russell. Russell, bugün bile insanların düşünmeye korktuğu fikirleri, yüksek sesle belirtmekte;

Toplumların yaşadığı ahlaki problemlere ve evlilik müessesesinin sağlamlaştırılması hususuna gerçekçi çözümler getirmektedir. Evlilik ve ahlak konusundaki tabulara bir meydan okuma olarak karşımıza çıkan bu eser; farklı kültürler, zamanlar ve kişiler üzerinden doğru ve yanlış algımıza hitap etmekte veher sayfada kendimizi sorgulamamıza yol açmaktadır. Bugün karşı karşıya olduğumuz tüm dogmatik, cahil ve dar görüşlü düşüncelere kıyasla, bu inceleme ciğerlerinize çekeceğiniz taze bir nefes gibi gelecektir. Yine son sözü, sözün üstadına bırakalım; “Aşktan korkmak, hayattan korkmaktır, hayattan korkan insan ise çoktan ölmüş demektir”.

Masalların işlevi, içinde doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıyor olmalarındadır. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da, sonuçta, anlatıldıkları toplumun ruhunu yansıtırlar. Eskimo Masalları'nda, Kuzey Kutbu'nun zor koşullarıyla savaşım veren insanların yaşamları, inançları ve korkularını bulacaksınız. Bu masalları dilimize kazandıran Kâmuran Şipal, edebiyat meraklılarının yanı sıra toplumsal bilimlerle ilgilenenlerin de dikkatini çekecek bir toplam oluşturmuştur.

Emile Durkheim (1858-1917), XX. yüzyıl toplumbilimcileri arasında önemli bir yeri olan bilim insanıdır. Toplumbilimin kendine özgü konusu, yöntemi ve uygulama teknikleri üzerine uygulamalı birçok çalışma yapmıştır. 1896'da kurup 1913'e değin yayımını sürdürdüğü l'Annee Socioloque dergisindeki incelemeleri özellikle anılmaya değerdir. Bu katkıları nedeniyle her toplumbilim öğrencisi için vazgeçilmez bir kaynak olma özelliğini hep koruyacaktır. Emile Durkheim'ı toplumbilimin önde gelen kurucularından birisi yapan üç temel yapıtından İntihar ile Toplumsal İşbölümü'nü daha önce yayınlamıştık. Üçüncü yapıtı olan Dinsel Yaşamın İlk Biçimleri'ni de yine Prof. Dr. Özer Ozankaya'nın Fransızca aslından yaptığı eksiksiz çevirisiyle okurlarımıza sunuyor, bu önemli çevirinin de okurlarımız tarafından ilgiyle karşılanacağını umuyoruz. İlk kez 1912'de Fransa'da Les formes elementaires de la vie religieuse adıyla basılan bu yapıtında Durkheim, bilim ile ahlak ve din arasında, çoğunlukla kabul edildiği üzere bir karşıtlık bulunmak şöyle dursun, insan etkinliğinin bu iki değişik biçiminin gerçekte tek ve aynı kaynaktan çıktığını, yine "dolaylı ve doğrudan kanıtlama" yönteminin kullanılışının seçkin örneklerini vererek sergilemektedir.

Bu kitabın ana amacı, etiği sadık, cesur, adil ya da ya da bunların tam tersi özelliklere sahip; isteyen, mücadele eden yaşayan insanları inceleyen bir çalışma alanı olarak ele almaktır. Bu amacı başka bir şekilde ifade edecek olursak, kitabın etiği, görevi, iyiliği, erdemi ya da değerleri soyutlayan bir bilim olarak görmediğini ama işine saygılı, iyi, erdemli insanın ve onun hedefinin bilimi olarak kavradığını söyleyebiliriz. Dolayısıyla somut bir şekilde kavranan etik psikolojinin kaçınılmaz bir çıkış noktasıdır ve sosyoloji biliminin kaynağıdır.

Yayınevimizce daha önceden Kafka'nın: "Bir Savaşın Tasviri", "Dava", "Şato", "Hikâyeler", Kayıp (Amerika)", "Taşrada Düğün Hazırlıkları", "Günlükler", "Ottla'ya ve Ailesine Mektuplar" ve "Babama Mektup" aslı kitapları "Bütün Eserleri" adıyla yayımlanmıştı. Bu kez Hikâyeler'de yer alan "Değişim"i Heinz Politzer'in uzun bir yorumuyla birlikte okurlarımıza sunuyoruz.

Masalların işlevi, içinde doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıyor olmalarındadır. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da, sonuçta, anlatıldıkları toplumun ruhunu yansıtırlar. Çin Masalları'nda bu zengin kültürün kökeninde yer alan halk masallarını bulacaksınız. Çin kültürüne dair ipuçları veren bu masalları Kâmuran Şipal dilimize kazandırmıştır. Bu kitabın edebiyat meraklılarının yanı sıra toplumsal bilimlerle ilgilenenlerin de dikkatini çekeceğini umuyoruz.

Çağımızın etkili ve sıra dışı bu yapıtında Russell, çocuğu ailenin ve dinsel otoritenin kayıtsız şartsız boyunduruğuna sunulmaktan kurtarabilecek bir eğitim çağrısında bulunuyor. Russell bu yapıtında, “eğer tüm eğitim, sevgiyle ele alınan bilgi temelinde yükselirse toplum iyiye doğru değiştirilebilir” düşüncesini savunuyor. Şu da dikkat çekicidir ki Russell’ın en yöntemsel yapıtı olan Eğitim Üzerine, içerdiği özgün ve çarpıcı görüşleri, savunduğu tezleriyle günümüzde de geçerli ve zorunlu olan bir çağdaş eğitim bildirgesidir.

Psikanaliz kuramının kurucusu olan Freud (1856-1939), bu kuramıyla ilgili ilk notlarını öğrencilerine aktardığı derslerle kitaplaştırdı.

Freud derslerine psikanalizin psişik sorun yaşayan hastalara uygulanan bir tedavi yöntemi olduğunun bilindiğini, bu noktadan başlayarak bu alanda uygulanan tedavi yönteminin diğer tüm tıp alanlarında uygulanan yöntemlerden tümüyle farklı olduğunu, hatta onların tam tersi olduğunu söyleyerek başlıyor.

Freud’un derslerinin Hatalı Eylemler adını taşıyan bu ilk bölümünde, sağlıklı herhangi bir bireyde gözlemlenebilinen, sık rastlanan, çok iyi bilinen ama fazla değer görmeyen ve hasta kavramıyla ilgisi olmayan bazı fenomenleri irdeliyor.

Avrupa’da avarelik, Asya’daki İngiliz sömürgelerinde polislik, İspanya İç Savaşı’nda gönüllü çarpışma, bir keskin nişancının hedefi olup ölümden dönme… George Orwell, yaşamı da yapıtları denli ilgi çekici bir yazardı. Gözüpek bir eleştirmen, sıkı bir hicivci olarak çok sayıda başarılı kitap yazmıştı. Pek çok eseri arasında, 1984 ayrıksı bir yere sahiptir.
George Orwell 1984’ü yayınladığında, yıl 1948’di. 2. Dünya Savaşı’nın izleri taze, 1984 yılı henüz çok uzaktı. Fakat 1984 yılına çabuk ulaştık, tıpkı Orwell’in romanında çizdiği dünyaya sandığımızdan çabuk ulaştığımız gibi. Kâhince bir öngörüyle yazılan 1984, Büyük Birader mefhumunu yaşamımıza sokan roman olarak tarihe geçmeyi hak etmiştir. Sadece edebiyat tarihi açısından değil, 1984 sosyal bilimlerin her alanında özel incelenmesi gereken bir eserdir.

Mary Whiton Calkins'in bu kitabı disiplinler arası çalışmanın erken örneklerinden biridir. Calkins "İyi nedir?" sorusundan yola çıkarak iyi insanın anlamını araştırıyor. Konu sosyal bilimlerin temel araştırma alanlarından biri olmasının yanı sıra gündelik yaşamımızda sıklıkla kendimize sorduğumuz sorulardan biridir. Calkins kitabının sadece bilim insanları için değil konuyla ilgilenen herkes için anlaşılır olmasını hedeflemiştir. Bu nedenle İyi İnsan ve İyi'nin ayrım gözetmeksizin herkese seslendiği söylenebilir.

Bu kitabın ana amacı etiği sadık cesur adil ya da ya da bunların tam tersi özelliklere sahip; isteyen mücadele eden yaşayan insanları inceleyen bir çalışma alanı olarak ele almaktır. Bu amacı başka bir şekilde ifade edecek olursak kitabın etiği görevi iyiliği erdemi ya da değerleri soyutlayan bir bilim olarak görmediğini ama işine saygılı iyi erdemli insanın ve onun hedefinin bilimi olarak kavradığını söyleyebiliriz. Dolayısıyla somut bir şekilde kavranan etik psikolojinin kaçınılmaz bir çıkış noktasıdır ve sosyoloji biliminin kaynağıdır.

Freud 20. yüzyıldaki büyük savaşları yaşadı, çekilen acılara yakından tanık oldu. Bilim insanı kimliğine yaraşır biçimde, savaşların ardından hem savaşan insanın ruhsal durumunu inceledi, hem de yeni savaşların önlenmesi için çareler aradı. Niçin Savaş? kitabını oluşturan yazılar ağırlıklı olarak Freud’un bu çabasını yansıtmaktadır. Freud’un Einstein’a yazdığı mektup savaş “hastalığına”, ne yazık ki günümüzde de geçerliliğini koruyan bir bakış içermektedir. Bu kitapta ayrıca, Freud’un Dostoyevski ve eserlerinde baba sorununa ilişkin çok önemli bir makalesi de yer almaktadır.

Carl Sternheim, 20. yüzyıl Alman yazınının, özellikle ekspresyonizmin en önemli oyun ve öykü yazarlarından biridir. Toplumsal dönüşümün, hangi zümreden olursa olsun insanı paraya, iktidara ve üne koşullandırmasıyla her türlü ilişkinin ölçüsü haline gelmesine, acı ve ince alayını yöneltir.

En gizli insan niteliklerini sözün kurgusuna büyük bir ustalıkla yedirerek yarattığı yapıtlar, dolambaçlı anlatıma yüz vermez. Doğrudan betimlerken, turnayı gözünden vuran keskin gözlemini, ayrıntıları ve incelikleri zengin bir dil dağarıyla yansıtır.

John William Polidori (1795 – 1821) Edinburgh Üniversitesi’nde tıp öğrenimi gören en genç öğrenciydi. Bu parlak zekâ, dünyaca tanımasını vampir edebiyatının öncülerinden olan kitabına borçludur: Vampir, ünlü şair Lord Byron’u Lord Ruthven adıyla Gotik edebiyatın bir kahramanı olarak sunmuştur. Yayınlandığı dönemde hatırı sayılır bir skandal yaratan eser, yazarı Polidori’nin yaşamı gibi kısacık ama etkileyicidir.

Vampir’i Altay İltan Aktürk’ün çevirisiyle sunuyoruz.

Durkheim, ne zamanını ne de düşünsel çalışmasını birbirinden ayrı, gelişigüzel eşgüdülmüş iki ayrı etkinlik alanı arasında bölmüş değildir. Eğitimi, bir toplumsal olgu olarak ele almıştır: Onun eğitim anlayışı, toplumbiliminin temel bir ögesidir. Şunları söylemektedir: “Sizlere eğitimden özellikle toplumbilimci olarak söz edeceğim. Böyle yaparken, olguları çarpıtarak görüp göstermek şöyle dursun, onların gerçek doğasını ortaya koymada bundan daha uygun bir yöntem olmadığına inanıyorum.” Eğitim son derecede toplumsal bir olgudur.

Cem Yayınevi, çağımızın büyük yazarlarından Kafka'nın bütün eserlerini, Kâmuran Şipal'in Türkçesiyle yayınlamaktadır. Bütün Eserler'de "Bir Savaşın Tasviri", "Şato", "Taşrada Düğün Hazırlıkları", "Dava", "Kayıp (Amerika)", "Günlükler", "Değişim", "Ottla'ya ve Ailesine Mektuplar", "Babama Mektup* ve elinizdeki "Hikâyeler" yer almaktadır. Hikayeler'in bu basımı Kafka'nın arkadaşı Max Brod'un Bütün Eserler'deki metin temel alınarak çevrilmiştir.

İstanbul'da tek başına yaşayan başarılı sigortacı Ferah Deniz, kurallara bağlı kalıp mutluluğa giden yolun mantıktan geçtiğine inanarak her zaman garanti hayatı seçmiştir. Ancak dünyası yalanlar, şiddet ve kayıplarla paramparça olduğunda, varlığının kırılganlığı ve kontrol yanılsamasıyla yüzleşmek zorunda kalır.

Rüzgârlar kadar öngörülemez ve denizler kadar kudretli bir güç olan kadere yönelen Ferah, onu

şehrin beton ormanından çocukluğunun adasına götürecek bir yola çıkar. Yolculuğu boyunca

şeytanlarıyla yüzleşerek gizli yeteneklerini ortaya çıkarır ve kaderini şekillendirecek seçimler yapar.

Kendini keşfetme yolunda beklenmedik yerlerde aşkı bulur ve kalbine güvenmeyi öğrenir. Bilinmeyen sularda gezinmek ve bilinmeyenle yüzleşmek anlamına gelse bile, kalbinin sesini dinlemeye ve kendi rotasını çizmeye cesareti olacak mı?

*

Davetkâr ve kendine has üslubuyla Ferah, kendi seçimlerinizi, inançlarınızı ve kaderin gücünü

sorgulamanızı sağlayacak zaman zaman gülümseten, zaman zaman hüzünlendiren derin ve tutkulu bir roman.

"Saint-Simonculuğu bu denli uzun uzadıya incelememizin nedeni, verimli gözlemleri onunki kadar  bol   başka   öğreti  olmamasının yanı sıra, bu okulun kimi bakımlardan tam anlamıyla güncel olmasıdır. Onu incelemek, bugün içinde bulunduğumuz durumları daha iyi anlamamızı sağlayacaktır.  Gerçekten de incelemiş bulunduğumuz dönem ile şimdi içinde yaşadığımız dönem arasındaki benzerlikler çok çarpıcıdır… Toplumbilim düşüncesi, bu sözcüğün kendisi bilinmez olacak ölçüde karanlığa gömülmüşken, olağanüstü bir hızla yeniden yaygınlaştı; ... kendisine ilişkin düşünceler ne denli belirsiz olursa olsun, yitirdiğinden daha çok alan kazandığı yadsınamaz; son olarak da, toplumcu düşüncenin son yıllarda gerçekleştirdiği ilerlemeleri biliyoruz."

Sherlock Holmes'un Dönüşü
Bu kitaptaki maceralar 1903 – 1904 arasında Strand dergisinde yayımlanmış, kitap olarak ilk baskısı 1905 yılında yapılmıştır. Kitap 13 öykü içermektedir. Sherlock Holmes ve Doktor Watson, bu kitaptaki öykülerde katiller, dolandırıcılar, şantajcılar, hırsızlar ve casuslardan oluşan bir suç dünyasında adaletten yana mücadelelerini sürdürüyorlar. Holmes şaşmaz mantığı ve garip yöntemleriyle yine çözülemez denen olayları aydınlatıyor.

 Sir Arthur Conan Doyle’un (1859 – 1930) adı, yarattığı kahraman, ünlü dedektif Sherlock Holmes’dan çok daha az tanınır. Doyle, Sherlock Holmes’un maceralarını genellikle önce dergilerde yayımlamış, daha sonra kitap halinde bastırmıştır. Holmes’un maceraları özgün basımlarında dördü roman, beşi öykü formunda olmak üzere dokuz kitapta toplanmıştır. Cem Yayınevi, Sherlock Holmes’un Bütün Maceraları dizisinde, yazarın bu özgün yayımlanma düzenine sadık kalmıştır.

Kızıl Takip
Kızıl Takip’in ilk baskısı 1887’de yapılmıştır. Ünlü dedektif Sherlock Holmes ve yakın dostu Doktor Watson, ilk olarak bu romanda okuyucu önüne çıkarlar. Londra’da başlayıp ABD çöllerinde devam eden bir öyküde, bir dizi cinayet, Mormonlar, beceriksiz polisler ve büyük bir aşk, Holmes’un yoluna çıkanlardan sadece birkaçıdır.

Sir Arthur Conan Doyle’un (1859 – 1930) adı, yarattığı kahraman, ünlü dedektif Sherlock Holmes’dan çok daha az tanınır. Doyle, Sherlock Holmes’un maceralarını genellikle önce dergilerde yayımlamış, daha sonra kitap halinde bastırmıştır. Holmes’un maceraları özgün basımlarında dördü roman, beşi öykü formunda olmak üzere dokuz kitapta toplanmıştır. Cem Yayınevi, Sherlock Holmes’un Bütün Maceraları dizisinde, yazarın bu özgün yayımlanma düzenine sadık kalmıştır.
 

Baskerville Köpeği
Baskerville Köpeği 1901 – 1902’de tefrika edilmiş, kitap olarak ilk baskısı 1902’de yapılmıştır. En ünlü maceralarında, Sherlock Holmes ve Doktor Watson İngiltere’nin kırsal bölgelerine uzanıyorlar. Gotik malikâneler, tekinsiz bataklıklar, kaçak mahkûmlarla bezeli bir öyküde, asırlar öncesinden kalma bir efsaneyi aydınlatmaya çalışıyorlar.

Sir Arthur Conan Doyle’un (1859 – 1930) adı, yarattığı kahraman, ünlü dedektif Sherlock Holmes’dan çok daha az tanınır. Doyle, Sherlock Holmes’un maceralarını genellikle önce dergilerde yayımlamış, daha sonra kitap halinde bastırmıştır. Holmes’un maceraları özgün basımlarında dördü roman, beşi öykü formunda olmak üzere dokuz kitapta toplanmıştır. Cem Yayınevi, Sherlock Holmes’un Bütün Maceraları dizisinde, yazarın bu özgün yayımlanma düzenine sadık kalmıştır.
 

Korku Vadisi
Korku Vadisi 1914 – 1915’de tefrika edilmiş, kitap olarak ilk baskısı 1915’de yapılmıştır. Sherlock Holmes ve Doktor Watson, en büyük rakipleri Profesör Moriarty’nin gölgesinde bir cinayeti çözümlemeye çalışıyorlar. Öykü İngiltere’nin tarihi şatolarından ABD taşrasındaki mason örgütlenmelerine dek uzanıyor.

Sir Arthur Conan Doyle’un (1859 – 1930) adı, yarattığı kahraman, ünlü dedektif Sherlock Holmes’dan çok daha az tanınır. Doyle, Sherlock Holmes’un maceralarını genellikle önce dergilerde yayımlamış, daha sonra kitap halinde bastırmıştır. Holmes’un maceraları özgün basımlarında dördü roman, beşi öykü formunda olmak üzere dokuz kitapta toplanmıştır. Cem Yayınevi, Sherlock Holmes’un Bütün Maceraları dizisinde, yazarın bu özgün yayımlanma düzenine sadık kalmıştır.

Sherlock Holmes'un Maceraları
Bu kitaptaki öyküler Maceralar adıyla 1891 -1892 arasında Strand dergisinde yayımlanmış, kitabın ilk baskısı Sherlock Holmes’un Maceraları adıyla 1892’de yapılmıştır. Kitap 12 öykü içermektedir. Sherlock Holmes ve Doktor Watson, kısa dedektif öykülerinin en klasik örnekleri olan bu derlemede harika maceralar yaşarlar. Kahramanlarımız, okuyucuyu taşra çiftliklerinden Londra’nın sisli sokaklarına, soylu ailelerden ayaktakımına dek pek çok değişik atmosferde dolaştırıyor.

Sir Arthur Conan Doyle’un (1859 – 1930) adı, yarattığı kahraman, ünlü dedektif Sherlock Holmes’dan çok daha az tanınır. Doyle, Sherlock Holmes’un maceralarını genellikle önce dergilerde yayımlamış, daha sonra kitap halinde bastırmıştır. Holmes’un maceraları özgün basımlarında dördü roman, beşi öykü formunda olmak üzere dokuz kitapta toplanmıştır. Cem Yayınevi, Sherlock Holmes’un Bütün Maceraları dizisinde, yazarın bu özgün yayımlanma düzenine sadık kalmıştır.

Portekizli yazar Fernando Pessoa, alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş, günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir. Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla, hatta yaşamlarıyla da efsanedir: yarattığı, onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa.

Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı, üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış, Pessoa’nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir-metindir. Yazarının deyimiyle “olaysız bir özyaşamöyküsü” olan Huzursuzluğun Kitabı’nı, okuyucuların hem metne hem de Pessoa’ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz.

Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı: “Pessoa yaşamasaydı, Borges onu icat ederdi.”

Feminist edebiyatın en önemli erken dönem temsilcilerinden Charlotte Perkins Gilman, Dağı Yerinden Oynatmak adlı eserinin ardından yeni bir ütopya kuruyor: Kadınlar Ülkesi.
Maceraya ve bilime düşkün ancak kişilikleri birbirinden tamamen farklı üç Amerikalı erkek sadece kadınların yaşadığı bir ülke keşfeder. Yaşadıkları dünyadaki kötülükler, düşmanlıklar, savaşlar yoktur bu ülkede, aksine derin bir dostluk ve kardeşlik, hepsinden önemlisi evrensel bir annelik duygusu vardır. Kahramanlarımız, hoş burada kahraman sıfatını hak eden erkekler midir sizler karar vereceksiniz, bu eşsiz ülkeye uyum sağlamaya çalışırken zihinlerindeki kadın algısı değişmeye başlar ve hem kadınları hem de birbirlerini yeniden tanırlar.

Böyle bir yerde neler kazanacak, nelerden mahrum kalacak, neleri arayacak ya da hiç aramayacaklardır? Gilman 1915 yılında bu kitabı kaleme alırken sadece kadınların hayattaki konumlarına değil, aynı zamanda dönemin politikasına, ekonomisine, tarımına, eğitimine, yoksulluğuna, bilimine ve daha nicesine o kendine özgü hiciv dolu üslubuyla değinmiştir.
Kadınlar Ülkesi kadınların başarabileceklerine, dostluğun ve birlikteliğin getirilerine, savaşsız ve hoşgörülü bir dünyanın umuduna sesleniştir.

Hayat, baştan sona bitmeyen bir arayıştır. Serinin ilk iki kitabından takip ettiğimiz kadarıyla, herkes gibi Emily de çocukluktan ergenliğe ve genç kızlığa adım attığı yıllar boyunca çeşitli arayışlar içindeydi.

Okurun güvenini hiçbir zaman boşa çıkarmayan Emily, bu kitapta hayatının en büyük meydan okumalarından biriyle karşı karşıya. Olayların derinlemesine analiz edilmesi, sınırsız hayal dünyası, iyiliğe inancı, doğaya aşkı, edebiyat yeteneği ve Tanrı vergisi altıncı hissi sayesinde verdiği karaların çoğu isabetli olmuş ve karşılaştığı yol ayrımlarında doğru yolu seçme becerisini gösterebilmişti. Ancak Emily’nin hayatındaki en önemli ve zor kararlardan birini vermesi gerekiyor: bir ömür aynı yastığa baş koyup beraber yaşlanacağı insanı seçmek. Bu dalgalanmış ve durulmuş genç kızın toplum baskısı, mensup olduğu aileye özgü meşhur gurur ve güçlü geleneklerin cenderesinden sıyrılıp sağlıklı bir karar alabilmesi mümkün olabilecek mi?

İçinde yaşadığımız süreçte filmler felsefi bir hal alırken, felsefe de filmsel bir hale gelmiştir. Bu metin savını desteklemek için filmlerin felsefi bir biçimde nasıl düşünüldüğünü ortaya koymak adına çok sayıda filmi analiz etmiştir. Filmler felsefi biçimde nasıl düşünür? Metin film biçiminde filmlerin nasıl düşündüğünün izini sürerek film felsefesinin örneklerini ortaya koymaktır.

Filmlerle yapılan felsefe salt felsefeden daha iyi ya da daha kötü değildir ancak yeni bir felsefe yapma biçimidir. Deleuze Bazin’in Sinema Nedir? sorusuna artık Felsefe Nedir? diye sormamız gerektiğini söyleyerek farklı bir perspektif önerir. Bu perspektiften baktığımızda filmin felsefe için başka bir gelecek olduğunu söyleyebiliriz.

Cem Yayınevi, Yeşilin Kızı Anne serisi ile Türkiye’de okurun gönlünde taht kuran Kanadalı yazar Lucy Maud Montgomery’nin Rüzgârın Kızı Emily Serisi’ni okurla buluşturuyor.
Rüzgarın Kızı Emily Serisi’ndeki kitapların isimleri:
1) Emily Yeni Ay’da
2) Emily Tırmanıyor
3) Emily’nin Arayışı

Cem Yayınevi daha önce ‘’Türkiye’de Laiklik’’ adıyla 7 basım yapmış olan bu eseri güncelleyip ‘’Atatürk ve Laiklik’’ başlığıyla tekrar okurla buluşturuyor.

Prof. Dr. Özer Ozankaya bu araştırmasında sosyolog gözüyle Türk Devriminin evrensel değerinin özünü ve ruhunu oluşturan laik dünya, toplum ve insan anlayışını vurguluyor.

Set İçeriği;

1 - Aşkın Psikolojisi

2 - Uygarlığın Huzursuzluğu

3 - Psikanaliz Üzerine

4 - Psikanalize Giriş - Rüya

5 - Psikanalize Giriş - Hatalı Eylemler

6 - Psikanalize Giriş: Nevrozların Genel Kuramı

7 - Kitle Psikolojisi

8 - Amatör Psikanalizi

9 - Totem Ve Tabu

10 - Yas Ve Melankoli

Sina Akşin Türkiye Tarihi’nin amacını şöyle açıklamaktadır: “…Türkiye’de okullarda ve üniversitelerde okutulan tarih genellikle yüzeysel bir tarihtir. Okullarda öğrenciler için tarih e çekilmez, ezbere dayalı, anlamsız ders durumundadır. Üniversite tarih bölümlerinin puanları, yani tarihçiliğe rağbet çok düşüktür. Tarih, birçoklarımızın gözünde gerçeğin araştırılacağı, heyecan verici bir bilim dalı değil, kabul edilmiş belirli ideolojik ya da siyasal tutumları destekleyecek kanıtların derleneceği bir alandan ibarettir. İşte biz, bu kitabın, ülkemiz tarihçiliğini hal-i pur melalinden kurtarmaya belki mütevazı bir katkısı olur diye düşündük.”

Elinizdeki bu cilt, 1980 – 2003 dönemi Türkiye Tarihi için vazgeçilmez bir kaynak niteliğindedir. En yakın geçmişin karmaşıklığına ışık tutacağına inanıyoruz.

Sina Akşin Türkiye Tarihi’nin amacını şöyle açıklamaktadır: “…Türkiye’de okullarda ve üniversitelerde okutulan tarih genellikle yüzeysel bir tarihtir. Okullarda öğrenciler için tarih e çekilmez, ezbere dayalı, anlamsız ders durumundadır. Üniversite tarih bölümlerinin puanları, yani tarihçiliğe rağbet çok düşüktür. Tarih, birçoklarımızın gözünde gerçeğin araştırılacağı, heyecan verici bir bilim dalı değil, kabul edilmiş belirli ideolojik ya da siyasal tutumları destekleyecek kanıtların derleneceği bir alandan ibarettir. İşte biz, bu kitabın, ülkemiz tarihçiliğini hal-i pur melalinden kurtarmaya belki mütevazı bir katkısı olur diye düşündük.”

Elinizdeki bu cilt, Osmanlı Devleti’nin 1600 – 1908 dönemindeki siyasal, iktisat, düşünce ve bilim tarihi; mimarlık ve sanat tarihi için vazgeçilmez bir kaynaktır

Türkiye Tarihi

(5 Kitap Takım)

Cem Yayınevi

Max Weber ( 1864-1920 ), 1882 yılında Heidelberg Üniversitesi'nde hukuk öğrenimine başladı, Berlin ve Göttingen Üniversitesi'nde öğrenimini sürdürdü. 1889 yılıda doktorasını tamamladı, 1891 yılında öğretim üyeliği yetkisini kazandı. Berlin, Freiburg, Heidelberg Üniversitelerinde ders verdi. Viyana Üniversitesi Toplumbilim Kürsüsü'nü kurdu, 1919 yılında Münih Üniversitesi'ne geçti. Max Weber'in toplumbilimsel kuramının en tam ve genel anlatımı, bu kitabında yer almaktadır. Weber, toplumların çok iddialı bir karşılaştırmalı incelemesini yapmak ve çağdaş toplumsal ve ekonomik düzenin kurumsal temellerini ele almak istiyordu. (Gerçekten de kitap, ne yazık ki ölümünde tamamlanmış olmayan Wirtschaft und Gesellschaft- Ekonomi ve Toplum- adlı büyük yapıtının birinci cildi olarak yayımlanmıştır.) Weber'in kuramlarını anlama, bilgisinin genişliğini, ilgi alanının kapsamını ve çözümleme gücünü saptama bakımından başvurulabilecek en uygun yapıtı bu cilttir,denebilir.

Cem Yayınevi, çağımızın büyük yazarlarından Kafka'nın bütün eserlerini, Kâmuran Şipal'in Türkçesiyle yayınlamaktadır. Kafka'nın ölümünden sonra arkadaşı Max Brod'un hazırladığı bütün eserlerde "Bir Savaşın Tasviri", "Hikayeler", "Dava", "Şato", "Kayıp (Amerika) ", "Ottla'ya ve Ailesine Mektuplar", "Babama Mektup", "Günlükler" ve elinizde bulunan "Taşrada Düğün Hazırlıkları" yer almaktadır.

Alfred Adler, 1870'te doğdu. Tıp eğitimi gördükten sonra uzun yıllar Viyana'da hekim olarak çalıştı. Sigmund Freud'un daveti üzerine 1902'de onun çalışma grubuna katıldı. Freud'la yaptığı ortak çalışmalar sırasında psikanaliz üzerine kendi görüş ve düşüncelerini geliştirdi,bu da her iki bilim adamının 1911'de açıkça birbirinden kopmasına neden oldu. Daha sonra Adler, kendi ekolü ve kendi dergisiyle Bireysel Psikoloji'yi kurdu. 1935'te Amerika'ya yerleşti. Kurduğu psikoloji günümüze kadar canlılığını koruyan yakın bir ilgi ve büyük bir takdirle karşılandı. Konferanslar vermek üzere çıktığı bir gezide 1937'de Aberdeen'da hayata gözlerini yumdu. Çocuklarla düşüp kalkmada seçkin bir rehber niteliğini taşıyan bu kitap, çocukların eğitimiyle ilgili olarak çare arayan anne ve babalarla öğretmenlerin yoğun başvurularını karşılaşabilmek için Adler'in Viyana'daki eğitim danışman merkezlerinde başarıyla uygulandığı kısa süreli danışma oturumlarını içermektedir. Adler'in diliyle, çocukların eğitimine ilişkin şikayetler yelpazesi hayli geniştir, çevresiyle ilgisiz üç yaşındaki ve yemek yemek istemeyen dört yaşındaki çocuktan on yedi yaşındaki mahçup delikanlıya kadar uzanır. Okul korkusu, belli derslerdeki başarısızlık, altını ıslatma ve tırnak kemirme, yalan söyleme ve çalma, aşırı duyarlık ve öfke nöbetleri, tembellik, kendine hakim olamama, geçimsizlik, yaramazlık, haylazlık ve cinsel serüvenler, genel bakımsızlık ve toplumla bütünleşme yetersizliği de bu şikayetler arasında yer alır. Bütün bu şikayetler kitapta tek tek ele alınarak çözümlenmeye çalışılmaktadır.

1- Korku Vadisi

Korku Vadisi 1914 - 1915'de tefrika edilmiş, kitap olarak ilk baskısı 1915'de yapılmıştır. Sherlock Holmes ve Doktor Watson, en büyük rakipleri Profesör Moriarty'nin gölgesinden bir cinayeti çözümlemeye çalışıyorlar. Öykü İngiltere'nin tarihi şatolarından ABD taşrasındaki mason örgütlenmelerine dek uzanıyor.

Gelmiş geçmiş en büyük düzenbazdan bahsediyoruz. En büyük suçların örgütleyici, yeraltının yönetici beyni. Öyle bir beyin ki ulusların kaderi onun ellerinde. İşte böyle bir adam! Fakat ne hikmetse böyle bir adam, kimsede en ufak kuşku uyandırmadığı gibi, hakkında olumsuz bir şey söyleyene bile rastlanmıyor.

2- Kızıl Takip

Kızıl Takip'in ilk baskısı 1887'de yapılmıştır. Ünlü dedektif Sherlock Holmes ve yakın dostu Doktor Watson, ilk olarak bu romanda okuyucu önüne çıkarlar. Londra'da başlayıp ABD çöllerinde devam eden bir öyküde, bir dizi cinayet, Mormonlar, beceriksiz polisler ve büyük bir aşk, Holmes'un yoluna çıkanlardan sadece birkaçıdır.

Birkaç saniye için hepimiz taş kesilmiştir. Ardından, anlaşılmaz bir öfke haykırışıyla, tutsak kendini Holmes'un elinden kurtardı ve pencereye doğru fırladı. Cam kırıldı, ancak tam kaçamadan Gregson, Lestrade ve Holmes, av köpekleri gibi üzerine çullandılar. Tekrar odanın ortasına çekildi ve ardından feci bir boğuşma başladı.

3- Son Görev

Bu kitaptaki maceralar 1908 - 1913 arasında yayımlanmıştır, sadece kitaba adını veren son macerasının yayımı epeyce sonra, 1917'dedir. Kitabın ilk baskısının tarihi ise, 1917'dir. Kitap 8 öykü içermektedir. Sherlock Holmes'un bu maceralarında, yaklaşan dünya savaşının etkileri sezilir. Öykülerinde daha önce rastlanmayan sıklıkta, İngiltere dışından karakterler ve politik göndermelere rastlanır. Üstelik kitap doğrusundan savaşa bağlanan bir öyküyle yeteneklerini sergilediği mükemmel kısa öykülerdir.

Şu pencereye bir bak Watson, şekillerin nasıl belirsizleşip bulanıklaştığını ve tekrar bulutun içinde kaybolduklarını görüyorsun. Bir hırsız ya da katil, Londra'da böyle bir günde bir kaplanın ormada yaptığı gibi dolaşabilirdi ve saldırana kadar kimse onu görmezid. Tek kanıt da kurbanı olurdu.

4- Sherlock Holmes’un Dönüşü

Bu kitaptaki maceralar 1903 - 1904 arasında Strand dergisinde yayımlanmış, kitap olarak ilk baskısı 1905 yılında yapılmıştır. Kitap 13 öykü içermektedir. Sherlock Holmes ve Doktor Watson, bu kitaptaki öykülerde katiller, dolandırıcılar, şantajcılar, hırsızlar ve casuslardan oluşan bir suç dünyasında adaletten yana mücadelelerini sürdürüyorlar. Holmes şaşmaz mantığı ve garip yöntemleriyle yine çözülemez denen olayları aydınlatıyor.

Hayvanat bahçesinde sürüngenlerin karşısında durup, ölümcül bakışları olan, düz suratlı, tuhaf, zehirli ve kaygan yaratıklara baktığında ürperti ve geri çekilme ihtiyacı hissediyor musun? İşte Milverton da bana böyle hissettiriyor. Kariyerim boyunca elli katille uğraştım ama en kötüleri bile bende böyle bir tiksinti uyandırmıştı.

5- Baskerville Köpeği

Baskerville Köpeği 1901 - 1902'de tefrika edilmiş, kitap olarak ilk baskısı 1902'de yapılmıştır. En ünlü maceralarında, Sherlock Holmes ve Doktor Watson İngilterenin kırsal bölgelerine uzanıyorlar. Gotik malikaneler, tekinsiz bataklıklar, kaçak mahkumlarla bezeli bir öyküde, asırlar öncesinden kalma bir efsaneyi aydınlatmaya çalışıyorlar.

Sonra birdenbire gecenin tam ortasında kulağıma bir ses geldi, belirgin, yankılanan ve şüphe götürmez bir ses. Bir kadın hıçkırığıydı bu.

6- Sherlock Holmes’un Anıları

Sherlock Holmes'un bu maceraları Strand dergisinde 1892-1893 arasında yayımlanmış, kitap olarak ilk baskısı 1894'de yapılmıştır. Kitap 11 öykü içermektedir. Bu kitaptaki maceralarda, Sherlock Holmes'un gençlik yıllarından, inanılmaz suçla mücadele kariyerini hazırlayan ilk örnekleri öğreniyoruz. Son öykü ise, Holmes'un en büyük rakibi Profesör Moritarty'yle yüz yüze karşılaştığı macera olarak haklı bir üne sahiptir.

Odalarımız her zaman kimyasal maddelerle ve suç olaylarında kullanılan çeşitli eşyalarla dolu olurdu. Bunlara en olmayacak yerlerde, örneğin tereyağı tabağının içinde, hatta daha da istenmeyen bir yerde rastlamak mümkündü.

7- Sherlock Holmes’un Maceraları

Bu kitaptaki öyküler Maceralar adıyla 1891-1892 arasında Strand dergisinde yayımlanmış, kitabın ilk baskısı Sherlock Holmes'un Maceraları adıyla 1892'de yapılmıştır. Kitap 12 öykü içermektedir. Sherlock Holmes ve Doktor Watson, kısa dedektif öykülerinin en klasik örnekleri olan bu derlemede harika maceralar yaşarlar. Kahramanlarımız, okuyucuya taşra çiftliklerinden Londra'nın sisli sokaklarına, soylu ailelerden ayaktakımına pek çok değişik atmosferde dolaştırıyor.

O bayıltıcı gece bekleyişini nasıl unutabilirim? Arkadaşımın birkaç adım ötemde, gözleri açık, benim gibi heyecanlı bir şekilde oturduğunu biliyordum ama bir ses, hatta nefes sesi bile duyamıyordum.

8- Dörtlerin İmzası

Dörtlerin İmzası'nın ilk baskısı 1890'da yapılmıştır. Sherlock Holmes ve Doktor Watson, bu kez güzel bir genç kadının peşine takılıp gizemli bir hazinenen izini sürüyorlar. Asya ormanlarındaki hapishaneler, Hint mihraceleri, Thames üzerinde tekne takipleri boyunca, Holmes cinayetleri yine kendine has yöntemleriyle çözüyor.

Ona bakarken gocuğunun altından bir cetveli andıran, kısa, yuvarlak bir tahta parçası çıkarıp dudaklarının arasına aldı. Silahrımız aynı anda patladı. Adam olduğu yerde döndü, kolları savruldu ve boğuluyormuş gibi öksürerek nehre düşüp akıntıya kapıldı.

9- Sherlock Holmes’un Dava Defteri

Bu kitaptaki maceralar 1921-1927 arasında yayımlanmış, kitap olarak ilk baskısı ise 1927'de yapılmıştır. Kitap 12 öyküyü içermektedir. Sherlock Holmes'un son maceralarını öğrendiğimiz bu kitapta, ünlü dedektifimizi hala formda buluruz. Gözlem yapma ve tümevarım yöntemini büyük bir ustalıkla kullanmakta, başkalarının çaresiz kaldığı olayları büyük bir ustalıkla çözmeyi sürdürmektedir.

İki gün sonra dostuma uğradığımda bana gururla, şömine rafındaki ufak, mavi şişeyi gösterdi. Elime aldığımda, kırmızı renkli "Zehirlidir" uyarısını gördüm. Kapağını açınca ortalığı hoş, bademi andıran bir koku sardı

Avusturyalı nörolog ve psikanalist Sigmund Freud (1856-1936); Viyana Üniversitesi'ndeki tıp öğreniminin ardından ruhsal kökenli hastalıklar,özellikle isteri üzerine araştırmalara yöneldi. Bir süre Viyanalı tıp doktoru Josef Breuer ile çalıştı. 1900'lerde psikanalitik kuramını geliştirdi ve nevrozların tedavisiyle uğraştı. 1902'de profesör oldu. 1908'de sonraki yıllarda birçok ünlü psikanalist yetiştirecek olan Viyana Psikanaliz Enstitüsü'nü kurdu. Çözümlemelerinde cinselliğe belirleyici bir yer ayıran Freud, çağımızın kültürel ve toplumsal sorunlarının çözümüne bakış açısıyla önemli katkılarda bulundu. 1930'da Goethe Armağanı'nı kazandı. Avusturya'nın Nazilerce işgalinden sonra 1938'de Londra'ya göç etti ve burada öldü. "...Psikanaliz, çocukların ruhsal yaşamından kalkarak erişkinlerin ruhsal yaşamını ele geçirmeye çaba harcamış, çocuk erişkinin babasıdır kuralına önem ve ağırlık kazandırmıştır. Erişkin ruhunun çocuk ruhunun bir uzantısı olduğunu saptamış, çocuk ruhunun erişkin ruhuna dönüşürken geçirdiği erişikliği ortaya koymuştur. Çocukluklarımızın ilk yılları söz konusu olunca, pek çoğumuzun belleği bir boşluğu içerir; pek çoğumuz, bu yıllara ilişkin yaşantılardan yanlızca bazı parçaları anımsarız. Şurasını rahatlıkla ileri sürebiliriz ki, psikanaliz bu boşluğu doldurmuş, insanlardaki çocukluk yıllarını kapsayan unutkanlığı ortadan kaldırmıştır."

Dr. Sandor Ferenczi (1873-1933), Budapeşte’de doğdu ve tıp öğrenimini Viyana’da yaptı. Ferenczi, Freud’un “gizli veziri” adını almış, onun yakın çalışma arkadaşı olmuştur ve aynı zamanda Macar Psikanaliz Derneği’nin kurucularındandır. Onun toplu yapıtları arasında Thalassa’nın (Psikanaliz Açısından Cinsel Yaşamın Kökenleri) ayrı bir yeri vardır. Ve bu küçük kitap Batı Kültürü içinde önemli bir yere sahiptir. Çünkü Thalassa biyolojik ve psikolojik verilere dayalı bilimsel bir denemedir.

Freud’a göre bu kitap, “Ferenczi’nin en parlak, en derin yapıtıdır. Psikanalizi cinsel süreç biyolojisine, ama ondan da öte tüm organik yaşama uygulamasıdır. Psikanalitik uygulama girişimlerinin belki de en gözüpek olanı bu kitapla bulunuyor.”

Cem Yayınevi, çağımızın büyük yazarlarından Kafka'nın eserlerini Kâmuran Şipal'in Türkçesiyle yayımlamaktadır. Bütün Eserler'de "Bir Savaşın Tasviri", "Hikayeler", "Taşrada Düğün Hazırlıkları", "Dava", "Şato", "Kayıp (Amerika)", "Günlükler", "Değişim" ve elinizdeki, bizi yeni bir Kafka ile buluşturan "Ottla'ya ve Ailesine Mektuplar" yer almaktadır. Kafka, kızkardeşi Ottlya'ya (ve diğer aile bireylerine) yazdığı bu mektuplarda sevecen, yardımsever, şakacı bir ağabey ve bulunmaz bir arkadaştır. Hartmund Binder'le Klaus Wagenbach tarafından baskıya hazırlanan bu kitapta; Kafka'nın alçakgönüllülükle gururu, fedakârlıkla bağımsızlığı, ürkeklikle cesareti şaşmaz bir denge içinde kendisinde barındıran saf, dürüst ve tutarlı bir insan olarak gördüğü kızkardeşi Ottla'ya 25 yıl boyunca yazdığı mektuplar ve kartlar yer almaktadır. Kafka, zaman zaman kaçıp sığındığı, sırdaşı olan ve yaşamı Auschwitz Toplama Kampı'nda sona eren kız kardeşi Ottla'ya yazdığı bu mektuplarda sıcak ve sevgi dolu bir ilişkinin, dostluğun örneğini biraz daha yaklaşıyor bize.

"Bir çocuk okulun gereklerine önceden ne kadar iyi hazırlanırsa, karşılaşacağı güçlükler o kadaz az olacak, ne kada kötü hazırlanırsa, güçlükler o ölçüde artacaktır. Okul, çocuğun denendiği, testten geçirildiği yerdir; çocuğun kendisini bekleyen toplumsal ödevi hazırlanmışlık derecesini belirler. Toplumsal ödeve iyi hazırlanmışlık demek, çocuğun okul düzenine uyum sağlaması, aynı zamada başkalarını düşünmesi, başkalarına ilgi duyması, okul yaşamının yalnız hoşa giden yanlarını alıp benimseyerek bir armağan gibi bağrına basması değil, sorunlarına da sahip çıkması ve çözümlerine katkıda bulunması demektir:"

Kafka'nın Milena'ya Mektuplar'ı ilk kez 1952'de yayımlanmıştı. O baskıda, Kafka'nın kendisinin karaladığı parçalar dışında, kişilik haklarına saygı nedeniyle de yayımlanmamış parçalar bulunmaktaydı. Ayrıca, mektupları baskıya hazırlayan Willy Haas, yayıncının isteğine uyarak, Yahudilikle ilgili bir parçayı da kitaba almamıştı.

Cem Yayınevi tarafından yayımlanan Milena'ya Mektuplar, bu eksik mektupları içermektedir; sadece Kafka'nın karaladığı parçalar kitaba alınmamıştır. Kitaba, Milena'yı daha iyi tanıyabilmeniz için, Milena'nın Max Brod'a yolladığı mektuplar ve Milena'nın birkaç magazin yazısı da alınmıştır.

Wilhelm Reich'ın  (1987 - 1957) Karakter Analizi adlı yapıtı okuyucuya ilk kez sunulduğunda, eleştirmenler tarafından o ana dek "psikoloji konusunda söylenmiş olanların en iyisi ve en köklü düşünülmüşü" olarak tanımlanmıştı. Kitap çok geçmeden Nazi Almanyası'nda yasaklandı. Karakter Analizi ancak 1945'te, ABD'de yeniden basılabildi. O günden bugüne, bu başyapıt psikoterapinin gelişimine büyük katkı yapmıştır. Değişiklikler yapılsa da, Reich'ın kitabında işlediği temel görüşler pek çok terapi yönteminde benimsenmiştir.

Reich, Freud'un yorum analizinin karşısına, bekatmanlarına adım adım ilerleyen davranış analizini koyar. Kas gerginliklerinin çözülmesinin cinsel enerjiyi serbest boraktğını, bunun da aykırı davranışları ortadan kaldırdığını saptamış, buradan yola çıkarak vejetatif akımlar anlayışını geliştirmiştir. Bu anlayış, Reich'ın daha sonra geliştirdiği orgor terapisinie bağlı biyo-psikiyatrinin temelini oluşturmuştur.

1933 yılında yapılan ilk baskının yanı sıra yazarın yıllar içinde kaleme aldığı ek bölümleri de içeren bu kitabı ilk kez Almanca alsından yapılan çevirisiyle sunuyoruz.

Wilhelm Reichın (1897 1957) Karakter Analizi adlı yapıtı okuyucuya ilk kez sunulduğunda, eleştirmenler tarafından o ana dek psikoloji konusunda söylenmiş olanların en iyisi ve en köklü düşünülmüşü olarak tanımlanmıştı. Kitap çok geçmeden Nazi Almanyasında yasaklandı. Karakter Analizi ancak 1945de, ABDde yeniden basılabildi. O günden bugüne, bu başyapıt psikoterapinin gelişimine büyük katkı yapmıştır. Değişiklikler yapılsa da, Reichın kitabında işlediği temel görüşler pek çok terapi yönteminde benimsenmiştir.

Reich, Freudun yorum analizinin karşısına, beden dilinden yola çıkarak, bastırmanın çok çeşitli katmanlarına adım adım ilerleyen davranış analizini koyar. Kas gerginliklerinin çözülmesinin cinsel enerjiyi serbest bıraktığını, bunun da aykırı davranışları ortadan kaldırdığını saptamış, buradan yola çıkarak vejetatif akımlar anlayışını geliştirmiştir. Bu anlayış, Reichın daha sonra geliştirdiği orgon terapisine bağlı biyopsikiyatrinin temelini oluşturmuştur.

Emile Durkheim (1858 - 1917), 20. Yüzyıl toplumbilimcileri arasında önemli bir yeri olan bilim adamıdır. Toplumbiliminin kendine özgü konusu, yöntemi ve uygulama teknikleri üzerine uygulamalı birçok çalışma yapmıştır. 1896'da kurup 1913'e değin yayımını sürdürdüğü I'Ann'ee Sociologue dergisindeki incelemeleri özellikle anılmaya değerdir. Bu katkıları nedeniyle her toplumbilim öğrencisi ve öğreticisi için vazgeçilmez bir kaynak olma özelliğini hep koruyacaktır. Ancak bireyselliğin içinde anlaşılabileceği düşünülen intihar, Durkheim'da toplumsal etkenlere bağlı bir olgu olarak karşımıza çıkar. Bu nedenle de toplumbilimsel yöntemle ele alınması gerektiği savunulur. Durkheim, intihar olgusunu incelerken " toplumsal yaşamın başlıca alanlarını örgütleyen eşgüdülmüş, yönverici düşünceler ve davranış kuralları toplamı" demek olan toplumsal kurumların ve kurumlaşma süreçlerinin önemini anlatmakta. Toplumbiliminin kullanım alanlarını ve yollarını göstermektedir. 1897 yılında Fransa'da yayımlanan elinizdeki kitap, Türkçede ilk kez prof. Dr. Özer Ozankaya'nın çevirisiyle 1986 yılında yayımlandı. Bu önemli çevirinin okurlarımız tarafından ilgiyle karşılanacağını umuyoruz.

Manfred Engel’e göre, Rilke, bu şiirlerde duyargasını artık kendi iç derinliklerinden fazla, dış dünyanın düzeyine yöneltmektedir. Özelikle ikinci basımla yaratısında orta süreci açan Rilke, bu şiirlerde şeylere daha yoğun ve dikkatli bakarak, yeni anlamlar kazandırıyor. Bunun için şiirsel Ben, evin koruyucu dört duvarlarından dışarıya çıkar. Bu insana sırt dönmek anlamına gelmiyor. Rilke her döneminde insan üzerine özenle yoğunlaşır. Ama yalnız insandan doğaya ve yaşama bir yöneliş söz konusudur. Yine Engel’in ifadesiyle, şiirde ve sanatta sanki koşul haline gelmiş güzel karşısında tereddütlere düşmeye başlar.

Nasıl oluyor da bir tek adam böylesine olağanüstü bir işi başarabiliyor, değişik bireyleri bir araya getirip bir ulus yaratabiliyor ve kesin karakter özellikleriyle donatabiliyor onu, yazgısını binyıllar boyu bir süre için belirleyebiliyor? Böyle bir varsayımı benimsemek, yaratıcı mitlerin ve kahraman kültlerinin doğmasını sağlayan düşünü biçimine yeniden bir uzanış, tarih yazarlığının tek tek kişilere özgü işlevi ve yaşam sürevenlerini öykülemekten öteye geçmediği çağlara dönüş değil midir?"

Cem Yayınevi, çağımızın büyük yazarlarından Kafka'nın bütün eserlerini, Kâmuran Şipal'in Türkçesiyle yayımlamaktadır. Bütün eserlerde Kafka'nın "Bir Savaşın Tasviri", "Hikayeler" ve "Taşrada Düğün Hazırlıkları" adlarını taşıyan üç hikaye kitabı; "Dava", "Şato" ve "Amerika" adlarındaki üç romanı ile "Günlükler"i yer almaktadır. Dava romanının çevirisinin bu basımı Cem Yayınevi'nde şimdiye kadar çıkan basımlardan farklı bir özellik taşıyor. Daha önceki çevirilerde Dava'nın Kafka'nın yakın dostu Max Brod tarafından baskıya hazırlanmış metni temel alınmışken, bu kez Kafka yapıtlarının "Edisyon Kritik" dizisinde Oxford Üniversitesinden Kafka araştırmacısı Malcolm Pasley'in Dava'nın özgün el yazısı metnine dayanarak hazırladığı ve 1990 yılında S. Fischer yayınevince yayınlanan metin göz önüne tutularak çevirisine çevirmen tarafından Kafka Günlüğü'nde Dava'nın oluşumuna ilişkin notlar ve Kafka araştırmacılarından Heinz Politzer'in Dava romanıyla ilgili yorumu eklenmiştir.

Alfred Adler’in (1870-1937) kurduğu bireysel psikoloji, Sigmund Freud ve C. G. Jung ekollerinin yanı sıra modern psikolojinin temel direklerinden biridir. Bilimsel disiplin olarak gördüğü insanı tanımaya dair ilk kez 1927’de yayınlanan kitabında Adler, insanın ruhsal gelişim yasasını köklü biçimde ortaya çıkarmaya çalışıyor, çünkü o yasa “ belirsiz itkilere kapılmak istemeyen, aksine kaderini bilinçli biçimde inşa etmeye çalışan herkes için en önemli kılavuzdur”.