Elinizdeki kitap Memleket Hikâyeleri’nin yayımlanışının 100. yılına özel Osmanlıca ve Türkçe hazırlanmıştır.
Refik Halid tarafından kaleme alınan eser ilk defa 1919 yılında Osmanlıca basılmıştır. Bu kitabın Osmanlıca sayfaları, 1919 yılındaki baskının tıpkıbasımıdır. Türkçe metinler için yazarın 1947 yılında gözden geçirdiği baskı esas alınmıştır.
***
“Refik Halid’in anlattığı olaylar bütünüyle yaşadığı dönemin olaylarıdır. Memleket Hikâyeleri ile Gurbet Hikâyeleri’nde canlandırılan kişilerin çoğu adeta canlıdır. Bütün bu yönleriyle Halide Edip onun ‘yalnız Türk edebiyatının değil, Rus ve Amerikan edebiyatlarından sonra, hikâyecilikte cihan ölçüsünde ön planda bir yer işgal edebilecek bir hikâyecimiz’ olduğunu belirtir.”
Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi
Rus öykü ve oyun yazarı Anton Çehov, Çarlık Rusyası’nın çöküş dönemindeki taşra yaşamını, insan ilişkilerinin kopukluğunu, bunalımlı bir toplumun bireylere yansıyan tedirginliğini şiirsel bir gerçeklik içerisinde dile getirdi. İnsan ruhunun en derinine inerek bireyin sınırsız yalnızlığını işlediği öykülerinde, yalın bir anlatım ve lirik bir duyarlılıkla sıradan insanların anlamsız gibi görünen yaşamlarına anlam kattı. İnce bir ironi duygusuyla harmanlanmış öykülerinde kaba ve çirkin olanı açığa çıkartarak, iyimserlik duygusunu ön plana alan Çehov, modern öyküye dramatik bir yoğunluk katmıştır. Anton Çehov’un öykülerinden yapılmış özenli bir seçkiyi, Yılmaz Gruda’nın ustalıklı çevirisi ile sunuyoruz.
“Michel de Montaigne bütün zamanlara kendi benlik sunumunu dâhil etmiş bir düşünür. Ele aldığı onca düşünce, kavram ve izlek, oylumlu yapıtı Denemeler’in her satırında yer yer inceliklerle donanmış bir şekilde, yer yer de baskın bir görü olarak kendisini açığa çıkarır. Onun için bir düşünür ya da klasik anlamda bir yazar demek ne kadar doğru olur; onu tek bir düşüncenin kapsamına dâhil edecek bir tanımlama ne kadar yeterli olacaktır, bilinmez. Bildiğimiz tek bir arı gerçeklik vardır ki, o da Montaigne öyle ya da böyle çağının düşünsel izleğini zorlamış ve tüm çağlarda kalıcılığını onaylatmış bir söz ustasıdır. Kendisi her ne kadar sadece dile geleni aktardığını ve kendisini anlattığını söylese de işin aslı bu değildir. En yalın düşüncelerin sunumunda, hamasi söz söylemenin gereksizliğinden bahsettiği durumlarda bile Montaigne bu durumu eşsiz bir belagat gücüyle sergiler…”
Reşat Nuri Güntekin'in 1922 yılında ilk kez Vakit gazetesinde tetrika edilen en tanınmış eseridir. Fransız Lisesi mezunu gencecik, delişmen bir kız olan Feride'nin serüveni yaşadığı derin bir hayal kırıklığı sonrasında nişanlısını, ailesini İstanbul'da bırakarak Anadolu'nun küçük bir köyüne öğretmen olmasıyla başlar. Daha sonra bu köyü diğer kasabalar, şehirler izler. Önceleri her gittiği yerde Kurtuluş Savaşı'nın etkileri görülür, güç koşulların, sefaletin izlerine rastlanır. Sonraları farklı kültürden gelen genç, yalnız ve bağımsız bir kızın toplumsal yaşamdaki zorlukları, çalışan değer yargıları, karşısına dikilen çıkar ilişkileri, Feride'nin iç dünyasındaki fırtınalar ve derin yalnızlıkla iç içe geçerek okurun karşısına çıkar. Çalıkuşu, gerçekçi yönelimin ilk dönemlerinden olan bir başyapıttır.
Reşat Nuri Güntekin
1889'da İstanbul'da doğdu. Edebiyat Fakültesi'ni bitirdi. Liselerde öğretmenlik, müdürlük, Milli Eğitim Müfettişliği, Paris Kültür Ateşeliği yaptı. UNESCO'da Türkiye'yi temsil etti. Romanları, hikayeleri, tiyatro eserlerinin yanısıra çeşitli çevirileri de vardır.
Dünya klasikleri, yazıldığı döneme damga vuran ve popülerliğini günümüze kadar koruyabilen tanınmış yazarların eserleridir. Dünya klasikleri listesi eğitim hayatının en erken döneminden itibaren yaşam boyu sürekli insanların karşısına çıkan özel eserlerdir. Okullarda okuma ödevi olarak okutulan bu eserler dünyaca ünlü kitaplar olmaktadır. Okullarda çocukları okumaya teşvik etmek, okuryazarlık seviyelerini geliştirmek için bu kitaplardan faydalanılmaktadır.
Günümüzde artan kitap çeşitliliği ile okumaya nereden başlayacağını bilemeyen okuyucular için dünya klasiği romanlar biçilmiş kaftandır. Bu kitaplar için klasik eserler denmesinin sebebi dünyada belli bir üne sahip olmalarından kaynaklanır. Yüzyıllar boyunca okunabilirliğini korumuş olan eserler çeşitliliği ile de her kesime hitap edebilmektedir. Türk ve Dünya klasikleri listesi yediden yetmişe herkese hitap edebilecek zengin bir kategoriye sahip olmaktadır. Klasik kitaplar listesi içerisinden her yaş grubunu kapsayan uygun eserler bulunabilmektedir. Lev Tolstoy'un kitapları gibi genel temsil gücüne sahip olan eserler aynı zamanda evrensel onay sahibi olmaları ile de önemli olmaktadır. Her dönemde geçerlilikleri kabul görmüş, özgün mesaj içeren eserlerdir.
Dünya klasikleri yazarları döneminde eserleri ile ses getirmiş ve günümüzde de etkisini devam ettiren usta yazarlar olmaktadır. Oldukça geniş bir listeye sahip olan dünya edebiyat eserleri her okuyucunun kütüphanesinde bulunması gereken usta eserlerdir. Bu eserler aynı zamanda birçok film, tiyatro ve operaya konu kaynaklığı etmesi yönünden de önemli olmaktadır. Her okurun farklı beğeni ve okuma zevki vardır. Modern dünya klasikleri geniş eser yelpazesi ile her okurun zevkine hitap edebilecek çeşitliliğe sahiptir. Dünya klasikleri eserleri oldukça uzun bir kitap listesi oluşturmaktadır. Bu sebeple öncelikle bu listeyi daraltarak en iyi dünya klasikleri olarak kabul görmüş eserlere öncelik vermek gerekmektedir.
Klasikler her çağa uyum sağlayabilen ve çağın evrensel sorunlarını ele alabilen yapıtlardır. Puşkin'in kitaplarının da arasında bulunduğu dünya klasikleri geçmişin izlerini günümüze aktararak okuyucunun bilinçlenmesini de sağlamaktadır. Her biri ayrı ayrı her dönem için başyapıt niteliği taşıyan klasik eserler içerisinden 100 dünya klasiği eserleri, en iyi klasik kitaplar seçilmektedir. Oldukça uzun okunması gereken dünya klasikleri listesinden seçilmiş olan 100 dünya klasikleri listesi şu şekilde sıralanmaktadır:
Aynı yazara ait birden fazla eser liste içerisinde yer almaktadır. Bu sebeple kitaplar setler halinde de okuyucuya sunulmaktadır. Okuyucunun tercihine göre ister karışık yazarlardan oluşan setleri klasik kitap seti olarak isterse de aynı yazara ait eserleri set şeklinde alabilmektedir. Dünya klasikleri kitap seti içeriği mutlaka okunması gereken klasikler ile hazırlanmaktadır.
Çocukların gelişim düzeyleri dikkate alınarak hazırlanmış dünya çocuk klasikleri kitapları sayfa sayısı olarak diğer klasiklere göre az ve analitik dil bakımından basit eserler olmaktadır. Set şeklinde de satılan bu eserler çocuğun birçok dünya yazarı ile tanışmasını ve ufkunu genişletmesini sağlamaktadır.
Modern dünya klasikleri listesi içerisinde dünyanın en iyi romanları olarak kabul edilmiş kitap severler tarafından mutlaka okunması gereken dünya klasikleri bulunmaktadır. Arasında Dostoyevski'nin kitaplarının da yer aldığı bu eserler, geçmişten günümüze edebi değeri kanıtlanmış aynı zamanda en çok okunan dünya klasikleri arasında yer alan eserler olmaktadır. Bu eserler şu şekilde sıralanmaktadır:
Dünya klasikleri çeşitli yayınevleri tarafından basıldığı için fiyatları da bu doğrultuda değişiklik yaşamaktadır. Bu eserleri dünya klasikleri kitap seti olarak ya da tek tek almak mümkündür. Set olarak satılan ürünler tekli alıma göre daha avantajlı olmaktadır. Farklı yayınevlerinin bastığı bu eserler kâğıt kalitesi, baskı kalitesi, kısaltılmamış olması gibi kitabın fiyatını etkileyen birçok unsur olmaktadır. Bunlardan en önemlisi kitabın cildi ve yayınevidir. Aynı kitabın pek çok farklı tasarıma ve basıma ait seçeneklerine ulaşmak mümkündür. Kitabın sayfa sayısı da fiyata etki eden hususlardan birisi olmaktadır.
Klasik kitap önerileri yapılırken herkesin listeye eklediği belli başlı demirbaş dünya klasikleri roman isimleri bulunmaktadır. Maksim Gorki'nin kitaplarının da yer aldığı bu romanlar, en iyi klasik kitaplar olarak şu şekilde sıralanmaktadır:
Internet Explorer tarayıcısının 9.0 ve daha eski sürümlerini desteklememekteyiz. Web sitemizi doğru görüntüleyebilmek için tarayıcınızı güncelleyebilirsiniz, güncelleyemiyorsanız başka bir tarayıcıyı ücretsiz yükleyebilirsiniz.