“Kırmızı Ringa” kitabının ilk bölümü bir sessiz kitaptır. Bir parkta bulunan küçük, büyük, dört ayaklı, iki ayaklı birçok karakterin hayatından kısa bir kesit sunulmaktadır. Bu arada şanslı olanlar tepelerinde bir Kırmızı Ringa balığının dolaştığını görürler. Kırmızı Ringa, bir tür tılsım belki de bir anlatıcı gibi karakterlerin hayatında bir dokunuş gerçekleştirir. İkinci bölümde ise yazar parktaki karakterlerin bir kısmının öykülerini bizimle paylaşmıştır. Ancak bunlar, onun gözünden anlatımlardır. Parktaki karakterlerin, bu kitabı eline alan kişi sayısı kadar hatta daha fazla farklı sayıda öyküsü olabilir. Bu yüzden kitabın yazarı ve çizeri (Gonzalo Moure- Alicia Varela) okuyucuya seslenerek şu notu düşmüşler:
“Nerede olursan ol, çevrende hikayeler vardır. Pek çok hikaye. İnsanlar kadar çok. Ama onları görür müyüz? Bazen evet. İşte bundan bahsediyor bu kitap. Başlangıçta, ilk baktığında yalnızca kırmızı ringa balığını göreceksin. Dikkatini dağıtmak için bir bahane, bir oyun, neredeyse bir şaka, Ama aslında o balık senin bakışın. Ringa balığı sensin, bu sayfalara kim bakarsa ringa balığı o. Denemeye ne dersin?”
“Kırmızı Ringa”, illüstrasyonları, tasarımı, konseptiyle hem çocukların hem de yetişkinlerin merakını tetikleyen, eğlendiren bir kitap. Belli bir yaş aralığına ve okuyucu kitlesine hitap etmiyor. “Kırmızı Ringa” kendi okuyucu kitlesini kendi yaratacak: Hayal kurmayı ve hikayeleri paylaşmayı sevenler…
Bu kitap belirli bir kelime çerçevesi içinde ve en basit İspanyolca'yla yazılmış hikâyelerden oluşmuştur. Kitabın özelliği her İspanyolca sayfanın karşısında Türkçe çevirisinin bulunması ve ayrıca her hikâye sonunda onunla ilgili sorular ve cevapların yer almasıdır.
Bir yıllık İspanyolca öğrenimi sonunda rahatça okunabilecek kolaylıkta olan bu kitap İspanyolca hikâye serisinin en basit düzeyi olan "birinci derece" kitaplardan biridir. Aynı derecede olan diğer iki kitap: "UN ABRIGO ERDIDO - KAYIP PALTO" ve "LA CASA SIN HABITACIONES - ODASIZ EV" adını taşımaktadır.
Internet Explorer tarayıcısının 9.0 ve daha eski sürümlerini desteklememekteyiz. Web sitemizi doğru görüntüleyebilmek için tarayıcınızı güncelleyebilirsiniz, güncelleyemiyorsanız başka bir tarayıcıyı ücretsiz yükleyebilirsiniz.