Bu cep sözlüğü yaklaşık 30.000 madde başı altında günlük konuşmada kullanılan sayısız deyim, ibare ve tümceleri içermektedir.

Arkeoloji Sözlüğünün ilk fişlerini hazırlamaya başladığımda arkeoloji öğrencisiydim. Devamlı bir çalışma yapamayıp, uzun aralar vererek sonunda gerçekleştirebildiğim bu sözlüğü arkeoloji öğrencilerinin yararlanabileceği düşüncesiyle hazırladım. Titiz bir çalışma sürdürdüğüm halde gönlüm daha iyisini isterdi. Daha bol maddeli, daha geniş açıklamalı bir Arkeoloji Sözlüğünü de görebilmek dileğiyle.

- Akademik yazılarınızda, - Kolej, süper lise, Anadolu Lisesi ve üniversite hazırlık sınıflarında verilen yazma ve kompozisyon derslerinde, - İngilizce öğretmenliği ve filoloji bölümlerinde verilen kompozisyon derslerinde, - Çeşitli kurumlarda yabancı dil seviyesi belirleme amacıyla yapılan yazma ve kompozisyon sınavlarında.

Herhangi bir kimse bu kitabın içinde pek açık ve herkesin kolayca anlayabileceği bir tarzda izah edilen alman diline ait gramer kurallarını iyice belleyip kitabın başından sonuna kadar her bahisle birlikte verilen çeşitli egzersiz ile örnekleri başarı ile tatbik ettiği taktirde cümle kuruşlarının en ağırları üzerinde edinebileceği hakimiyet dolayısiyle kendi meslek sahasına ait Almanca yazılmış eserleri dahi iyi bir sözlüğün yardımı ile ana diline çevirebilecek duruma gelmektedir.

Her kadının vücudu güzeldir. Geçirdiği milyonlarca yıllık evrim sonucunda akıllara durgunluk verecek değişikliklere uğrayan ve son derece hassas düzeltmelerle işlenen kadın vücudu, bu gezegendeki en olağanüstü canlı varlıktır. Farklı bölgelerde ve farklı zamanlarda yaşayan insan toplulukları, kadın vücudunu değişik şekillerde bezeyerek tabiatın önüne geçmeye çalışmıştır. İnsan denen canlı varlığı son derece iyi gözlemleyen Desmond Morris, bu çalışmasında büyük bir beceri ve titizlik içinde kadın vücudunu tepeden tırnağa incelemiştir. Tüm kadınlarda ortak olan biyolojik özelliklerin nasıl bir evrim geçirdiğine özellikle dikkati çeken Morris, toplumların kadın vücudunu mükemmelleştirmek yolunda karşılaştıkları zorlukları ve geçirdikleri aşamaları keşfetmeye çalışmıştır. Bir zoologun bakış açısıyla, tamamıyla bilimsel gerçeklere dayanılarak ve büyüleyici anekdotlarla bezenerek yazılan bu kitap zihinlerde son derece kışkırtıcı soru işaretleri uyandırmaktadır. Çıplak Kadın, Desmond Morris’in insan denen hayvanı inceleme konusundaki rakipsiz deneyimi bir kez daha gözler önüne sermektedir. Morris’in bu çalışması son derece özgün, kışkırtıcı ve muazzam eğlenceli. Bu kitap insanların yaşamlarını değiştirecek. - Sunday Times

Sözlüğümüzün birinci baskısında yayınşanmasından bugüne dek geçen süre içinde,gerek hızla değişen dünya koşullarının gerekse yurdumuzda yayınlanan halkın anlayacağı bir dille yazılmış bilimsel eserlerin, özellikle de ansiklopedilerin yardımıyla sayısız yeni sözcüğün ve yeni kavramın sözcük dağarcığımızı zenginleştirdiğini görüyoruz. Yerbilimden gökbilime, felsefeden uygulayımbilime dek varan geniş bir bilim ve sisteme yelpezasi okurlarımızın ilgi alanına girmiş bulunmaktadır. Aynı konuyla ilgili yayınların çoğalması da, bir bilim dalında kullanılan sözcüklerin en ayrıntılı noktalarına dek deşilmesine neden olmuştur. Diğer yandan insan ilişkilerinin hızlandırdığı dildeki devingenlik, son yıllarda daha da artarak, günlük konuşma diline bile, sayısız yeni sözcüğün katılmasına neden olmuştur. Bütün bunları gözöninde bulundurarak, ikinci baskıya hazırlanırken; gerekli düzeltmelerin yanısıra, çalıimalarımızın kapsamı elverdiği oranda birçok yeni sözcüğe de sözlüğümüzde yer vermeyi yararlı bulduk.

Yunan dilini çok az bilen ya da geliştirmek isteyen her seviyedeki bireye hitap edecek biçimde düzenlenmiş olan "20 Derste Yunanca", Yunanca orijinal metin, transkripsiyon ve 17. derse kadar Türkçe çevirisiyle birlikte verilmiştir. Bazı bölümlerde dipnotlarla açıklama yapılmış, gereksinim duyulduğunda başvuru için "Referans Gramer" kısmı ile de desteklenmiştir. En sona ise örnek fiil çekimleri ve sözlük kısımları eklenmiştir. Bu eserin, aynı coğrafyada ortak kültür değerlerini paylaşan iki Akdeniz ülkesi insanlarının birbirini anlama çabalarına katkıda bulunacağını dileriz.