Dünyanın bütün tarihleri ve kültürleri buyuruyor, gösteriyor: Aldatma! On Emir’den Kinsley Raporu’na kadar herkesin burnunu soktuğu bir eylem alanı burası. Aldatma’yı aşkın sınırları içinde karşı cinsle bir ilişkiden öteki ilişkiye geçişte yaşanan bir eylem sapması olarak özetleyebilir miyiz? Onu bir biçime sokmak, tek bir ifade, roman ya da aidiyetle açıklamak mümkün mü? "Aldatma Öyküleri" antolojisi tam olarak bu sorularla ortaya çıktı. Bütün aşıklar ve aşkın bütün durumları, aldatma için tek bir hedef gösterirler: Başka biri. Bu hareket yerine göre bencillik ve çoğu zaman da suçu başkasına atmanın esaslı bir yolu yöntemi değil midir? Aldatmaya kimi zaman cinsel politikalar ve kimi zaman da histeriler neden olabilir. Ve hayatın devam ettiğine dair bütün söylem ve söylentiler. Aldatmanın en önemli bahanesi bunlar değil midir? "Aldatma Öyküleri" antik aşkların büyük yazıcısı Tibullus’tan James Joyce’a, Mahmut Şevket Esendal’dan Ayfer Tunç’a kadar uzanan bir antoloji. Aşk acılarını biraz olsun hafifletebilmek, aşkı daha iyi anlayabilmek için yapıldı... Çünkü eminiz bunun için yazıldı o öyküler...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, Halit Ziya Uşaklıgil, Ömer Seyfettin, Memduh Şevket Esendal, Halikarnas Balıkçısı, Refik Halit Karay, Reşat Nuri Güntekin, Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Nahit Sıtkı Örik, Sadri Ertem, Ahmet Hamdi Tanpınar, Sait Faik Abasıyanık, Sabahattin Ali, İlhan Tarus, Ziya Osman Saba, Kemal Tahir, Rıfat Ilgaz, Salim Şengil, Orhan Kemal, Peride Celal, Haldun Taner, Samim Kocagöz, Aziz Nesin, Tarık Buğra, Feyyaz Kayacan, Yusuf Atılgan, Necati Cumalı, Vüs’at O. Bener, Zeyyat Selimoğlu, Yaşar Kemal, Oktay Akbal, Nezihe Meriç, Erhan Bener, Adalet Ağaoğlu, Fakir Baykurt, Muzaffer Buyrukçu, Bilge Karasu, Mahmut Makal, Sevim Burak, Leyla Erbil, Tarık Dursun K., Ayhan Bozfırat, Selçuk Baran, Orhan Duru, Muzaffer İzgü, Bekir Yıldız, Tahsin Yücel, Oğuz Atay, Demirtaş Ceyhun, Ümit Kaftancıoğlu

Adnan Özyalçıner, Fürûzan, Erdal Öz, Demir Özlü, Ferid Edgü, Onat Kutlar, Sevgi Soysal, Ayla Kutlu, Osman Şahin, Oya Baydar, Rasim Özdenören, Nursel Duruel, Tezer Özlü, Tomris Uyar, Sevinç Çokum, Güven Turan, İnci Aral, Necati Tosuner, Mustafa Balel, Nazlı Eray, Pınar Kür, Mustafa Kutlu, Erendiz Atasü, Burhan Günel, Sulhi Dölek, Feyza Hepçilingirler, Barlas Özarıkça, Hulki Aktunç, Mehmet Güreli, Necati Güngör, Selim İleri, Sevgi Özel, İbrahim Yıldırım, Nedim Gürsel, Feride Çiçekoğlu, Cemil Kavukçu, Mahir Öztaş, Zeynep Aliye, Murat Tuncel, Murathan Mungan, Mehmet Zaman Saçlıoğlu, Buket Uzuner, Mario Levi, Neşe Cehiz, Özcan Karabulut, Nalan Barbarosoğlu, Ayfer Tunç, Müge İplikçi, Aslı Erdoğan, Muat Gülsoy